1
00:01:08,908 --> 00:01:10,249
Ocupat!

2
00:01:10,250 --> 00:01:11,624
Îmi pare rău.

3
00:01:17,650 --> 00:01:18,999
Îmi pare rău.

4
00:01:19,750 --> 00:01:22,290
Am intrat greșit în baie

5
00:01:22,291 --> 00:01:24,457
nu era niciun semn, cred.

6
00:01:24,458 --> 00:01:26,665
Dar acum ușa este încuiată.

7
00:01:26,666 --> 00:01:28,374
- Încuiat? - Da.

8
00:01:28,375 --> 00:01:30,915
Lasă-mă să încerc...

9
00:01:32,125 --> 00:01:33,790
Da, este blocat.

10
00:01:35,500 --> 00:01:36,915
Dumnezeul meu!

11
00:01:37,708 --> 00:01:39,832
Îmi pare rău.

12
00:01:39,833 --> 00:01:43,040
Hei, suntem încuiați în baie!

13
00:01:43,041 --> 00:01:48,665
- Asta e groaznic. - Îmi pare foarte rău.

14
00:01:48,666 --> 00:01:50,790
Au ucis o armată.

15
00:01:50,791 --> 00:01:53,457
Mă asculți? Suntem in baie!

16
00:01:53,916 --> 00:01:55,290
Este groaznic.

17
00:01:55,291 --> 00:01:59,249
Nu mă simt bine, poate peștele, am febră.

18
00:01:59,250 --> 00:02:01,290
Nu numai febră.

19
00:02:01,958 --> 00:02:03,415
eu...

20
00:02:03,416 --> 00:02:05,124
Hei!

21
00:02:06,916 --> 00:02:09,957
Ascultă, trebuie să...

22
00:02:10,416 --> 00:02:13,665
Este o urgență, trebuie să mă întorc acolo...

23
00:02:13,666 --> 00:02:16,290
- Nu, te rog! - Scuze...

24
00:02:16,708 --> 00:02:18,207
Doamne!

25
00:02:18,208 --> 00:02:20,124
Îl poți conecta.

26
00:02:22,791 --> 00:02:26,040
Deschide-te! Este incuiat, deschis!

27
00:02:28,541 --> 00:02:30,207
La naiba!

28
00:02:33,166 --> 00:02:35,749
Îmi pare rău!

29
00:02:35,750 --> 00:02:38,207
Este penibil!

30
00:02:38,208 --> 00:02:39,974
Încă o să te arestez.

31
00:02:40,575 --> 00:02:42,790
Am fost bine până acum câteva minute.

32
00:02:42,791 --> 00:02:46,499
Acum ai spus că ești bolnav.

33
00:02:46,500 --> 00:02:49,540
Adevărat, nu știu ce spun.

34
00:02:49,541 --> 00:02:51,999
- Oh, Doamne! - Scuze.

35
00:02:55,875 --> 00:02:58,582
Nu, vă rog să nu deschideți!

36
00:02:58,583 --> 00:03:00,749
Bine, scuze.

37
00:03:01,958 --> 00:03:04,249
- Există o fereastră? - Nu ştiu.

38
00:03:04,250 --> 00:03:05,832
Aruncă o privire, te rog.

39
00:03:08,250 --> 00:03:10,290
Nu se poate.

40
00:03:10,708 --> 00:03:12,165
La naiba!

41
00:03:12,166 --> 00:03:13,550
La naiba!

42
00:03:13,551 --> 00:03:15,665
- Ce? - Încuiat.

43
00:03:15,666 --> 00:03:18,499
- Încuiat. - E încuiat?

44
00:03:18,500 --> 00:03:19,999
Hei!

45
00:03:21,750 --> 00:03:23,999
- Hei, deschide! - Oh, Doamne.

46
00:03:24,000 --> 00:03:26,290
Nu știu cum să spun „deschis” în chineză.

47
00:03:26,291 --> 00:03:28,332
- Telefon! - Da, așa e.

48
00:03:28,333 --> 00:03:30,790
Ai un telefon mobil? Mi-am lăsat haina pe mine.

49
00:03:30,791 --> 00:03:33,165
Cum se numeste restaurantul?

50
00:03:33,958 --> 00:03:36,332
- Oh, nu știi? - Nu, nu știu.

51
00:03:36,333 --> 00:03:38,140
Ai mâncat aici.

52
00:03:38,141 --> 00:03:39,874
Da, și ce ai făcut aici?

53
00:03:39,875 --> 00:03:42,290
Scuze, am trecut prin și...

54
00:03:42,291 --> 00:03:45,332
- Sursa de aur! - Fântâna de Aur.

55
00:03:45,958 --> 00:03:48,332
Nu, stai, pârâul de aur.

56
00:03:49,875 --> 00:03:52,457
- Pârâul de Aur? - Da, este numele.

57
00:03:52,458 --> 00:03:54,415
Nu, Grădina de Aur.

58
00:03:54,416 --> 00:03:56,582
- Grădina de Aur? - Da, sunt sigur.

59
00:03:56,583 --> 00:03:59,374
- Grădina de rodii? - Asta.

60
00:04:00,083 --> 00:04:03,540
Grădina de rodii, adresa este aici.

61
00:04:06,208 --> 00:04:09,157
Grădina de Aur, grădina de rodii. Este aproape...

62
00:04:09,158 --> 00:04:10,550
Bună ziua?

63
00:04:10,551 --> 00:04:15,415
Vezi, suntem încuiați în baia ta din subsol.

64
00:04:15,416 --> 00:04:18,332
Nu, nu vreau să plasez o comandă.

65
00:04:18,791 --> 00:04:23,332
Suntem blocați în baia restaurantului lui.

66
00:04:23,750 --> 00:04:25,140
nu stiu...

67
00:04:26,791 --> 00:04:29,582
Sosind, nu...

68
00:04:29,583 --> 00:04:31,874
Nu știu dacă s-au înțeles, s-ar putea să vină...

69
00:04:31,875 --> 00:04:33,499
Îmi pare rău pentru înainte.

70
00:04:34,875 --> 00:04:36,207
Cred că deja e mai bine.

71
00:04:36,875 --> 00:04:40,915
- Da, e mai bine. - A fost prea mult.

72
00:04:43,333 --> 00:04:46,124
- Și acum? - Nu ştiu.

73
00:04:46,583 --> 00:04:49,374
- Cineva va folosi baia. - Ești singur?

74
00:04:49,375 --> 00:04:52,624
Nu, vreau să spun...

75
00:04:52,625 --> 00:04:54,615
Dacă prietenii tăi nu te văd venind...

76
00:04:54,616 --> 00:04:57,707
Sunt colegi de muncă, au băut înainte de a sosi.

77
00:04:57,708 --> 00:05:00,207
- Ce faci? - Lucru cu ambasadele.

78
00:05:00,208 --> 00:05:02,665
Rece!

79
00:05:02,666 --> 00:05:04,724
- Deci nu ești aici? - Nu, sunt italian.

80
00:05:04,725 --> 00:05:06,327
Oh, italiană?

81
00:05:06,828 --> 00:05:08,329
<I> vorbește italiană? </I>

82
00:05:09,130 --> 00:05:11,732
Asta e tot ce știu.

83
00:05:16,233 --> 00:05:18,815
Să sperăm că nu se termină într-un grup dispersat.

84
00:05:18,816 --> 00:05:20,166
Ce?

85
00:05:20,167 --> 00:05:22,865
Interval dispersat atunci când fazele temporare sunt schimbate.

86
00:05:22,866 --> 00:05:25,032
O glumă prostească. Daca ne mutam...

87
00:05:25,596 --> 00:05:27,952
în diferite dimensiuni spațiu-timp.

88
00:05:28,916 --> 00:05:31,832
- Este un om de știință? - Nu, inginer.

89
00:05:31,833 --> 00:05:33,540
Rece.

90
00:05:36,458 --> 00:05:37,874
Hm, nu știu.

91
00:05:37,875 --> 00:05:40,665
- Cel mai bun apel din nou. - E mai bine!

92
00:05:42,208 --> 00:05:45,165
Nu te mai întrebi de mine?

93
00:05:49,500 --> 00:05:53,540
Bună, am mai vorbit cu tine, suntem blocați în baia ta.

94
00:05:55,666 --> 00:05:57,165
A închis.

95
00:05:57,583 --> 00:05:59,165
A închis.

96
00:06:02,416 --> 00:06:06,915
Sper că nu aveți planuri pentru tot restul vieții.

97
00:06:08,583 --> 00:06:11,874
Ne vom petrece restul vieții aici.

98
00:06:13,666 --> 00:06:17,665
Sper că nu. Vreau ca prietenii tăi să vină să ne găsească.

99
00:06:19,583 --> 00:06:22,665
Și tu? Știe cineva că ești aici?

100
00:06:23,916 --> 00:06:25,249
Nu.

101
00:06:28,458 --> 00:06:31,582
Acum deschidem ușa cu grijă.

102
00:06:31,583 --> 00:06:33,874
Acum a dat cu piciorul în ușă.

103
00:06:34,625 --> 00:06:35,999
Dumnezeul meu.

104
00:06:36,000 --> 00:06:37,332
În regulă.

105
00:06:39,250 --> 00:06:42,332
Mai bine stai înapoi. Scuze, nu am vrut sa spun...

106
00:06:45,416 --> 00:06:47,499
Au venit să ne salveze.

107
00:06:48,125 --> 00:06:49,790
Slavă domnului.

108
00:06:49,791 --> 00:06:51,249
Cum sunt?

109
00:06:53,291 --> 00:06:54,749
Iertare.

110
00:06:54,750 --> 00:06:58,207
- Ușa este deschisă. - Înțeleg, mulțumesc.

111
00:06:59,333 --> 00:07:01,915
- Eu sunt Jude. - Bună.

112
00:07:02,333 --> 00:07:04,540
- Acesta este... - Al meu.

113
00:07:38,250 --> 00:07:39,790
Buna ziua?

114
00:07:39,791 --> 00:07:42,207
Sunt treaz, ce este?

115
00:07:49,666 --> 00:07:52,124
Nu, nu cred!

116
00:07:59,625 --> 00:08:01,582
Da, am înțeles.

117
00:08:05,000 --> 00:08:08,957
Da, te sun mai târziu, atunci. la revedere.

118
00:08:29,000 --> 00:08:31,665
M-au transferat.

119
00:08:58,708 --> 00:09:01,040
Renunți la slujba lui și găsești una aici.

120
00:09:01,041 --> 00:09:04,957
Ce vrei să spui? Trăiesc din munca mea.

121
00:09:05,750 --> 00:09:09,665
Tot spui că nu-ți pasă, poți face tot ce vrei,

122
00:09:09,666 --> 00:09:11,040
e tot la fel.

123
00:09:11,041 --> 00:09:15,665
Acum, dintr-o dată, este cel mai important lucru din viața ta!

124
00:09:15,666 --> 00:09:17,874
Când trebuie să pleci?

125
00:09:18,333 --> 00:09:20,165
In 2 luni.

126
00:09:20,500 --> 00:09:22,415
Mai mult sau mai puțin.

127
00:09:40,541 --> 00:09:42,999
Încearcă!

128
00:10:12,375 --> 00:10:14,332
Cheltuiește!

129
00:10:14,708 --> 00:10:16,374
Cheltuiește!

130
00:10:16,916 --> 00:10:18,415
Cheltuiește!

131
00:10:18,416 --> 00:10:20,207
Nu, nu!

132
00:11:55,458 --> 00:11:56,849
Este albastru.

133
00:12:18,166 --> 00:12:21,165
Ce facem cu un copil?

134
00:15:06,375 --> 00:15:10,165
Păcat că nu ne-am cunoscut până acum.

135
00:15:11,916 --> 00:15:14,040
Este prima noastră oară.

136
00:15:14,041 --> 00:15:16,290
Ești un înger.

137
00:15:19,125 --> 00:15:21,332
Da vina pe Jude,

138
00:15:21,333 --> 00:15:25,332
nu vrea niciodată să mă implice în viața lui.

139
00:15:26,708 --> 00:15:28,290
Ascultă...

140
00:15:29,625 --> 00:15:34,249
Nu-mi amintesc multe despre sarcină,

141
00:15:34,250 --> 00:15:38,457
dar cred că ar trebui să fie la fel ca și cu câinii,

142
00:15:38,458 --> 00:15:41,915
deci dacă ai nevoie de mine pentru ceva,

143
00:15:41,916 --> 00:15:43,832
Sunt aici.

144
00:15:45,875 --> 00:15:48,957
ar adopta cu placere.

145
00:15:52,541 --> 00:15:55,249
Unde sunt parintii tai?

146
00:15:55,666 --> 00:15:58,040
Nu au putut veni?

147
00:15:58,041 --> 00:16:01,165
Mama mea a murit când aveam 2 ani,

148
00:16:01,166 --> 00:16:03,832
Am crescut cu tatăl meu,

149
00:16:03,833 --> 00:16:07,124
este vechi si nu...

150
00:16:08,458 --> 00:16:12,915
Nu socializez, nu mai mult.

151
00:16:12,916 --> 00:16:15,374
Simt pentru mama lui.

152
00:16:16,250 --> 00:16:17,707
oricum,

153
00:16:18,166 --> 00:16:22,332
Locuiesc aici o oră și jumătate de drum,

154
00:16:22,708 --> 00:16:25,665
daca ai nevoie de ceva...

155
00:16:25,666 --> 00:16:30,874
Nici Jude nu a vrut să meargă, ești binevenit chiar și fără el.

156
00:16:31,208 --> 00:16:34,582
Mai bine fără el!

157
00:16:39,375 --> 00:16:41,624
Da, mai bine fără el.

158
00:16:41,625 --> 00:16:43,165
Unde este sotia mea?

159
00:17:00,000 --> 00:17:05,957
<I> Pe amândoi am ajuns să vă cunosc, </ i>

160
00:17:06,916 --> 00:17:10,457
<I> sunetul mătăsos al „bună ziua” tău </ i>

161
00:17:12,375 --> 00:17:16,790
<I> Catifelează-ți atingerea, </ i>

162
00:17:17,250 --> 00:17:19,832
<I> amândoi </ i>...

163
00:17:19,833 --> 00:17:22,707
<I> Am ajuns să știu. </I>

164
00:17:23,666 --> 00:17:29,457
<I> Te moale și cald atât de mult, </ i>

165
00:17:31,625 --> 00:17:35,540
<I> dar ceva în tine este furtuna de vară, </ i>

166
00:17:36,583 --> 00:17:40,999
<I> există întotdeauna ceva nou </ i>

167
00:17:41,000 --> 00:17:43,999
<I> un alt tu </ i>

168
00:17:44,000 --> 00:17:47,207
<I> ca să descopăr </ i> ...

169
00:17:47,208 --> 00:17:49,707
<I> și iubire</i>.

170
00:17:50,750 --> 00:17:53,582
<I> Ține-mă </ i>

171
00:17:53,958 --> 00:17:56,332
<I> și găsesc </i>

172
00:17:58,000 --> 00:18:03,124
<I> o nouă latură a ta iubirea mea </ i>.

173
00:18:03,125 --> 00:18:05,415
<I> tu </ i>

174
00:18:06,041 --> 00:18:08,749
<I> gheață și foc </ i>

175
00:18:08,750 --> 00:18:11,165
<I> același sărut </ i>

176
00:18:11,833 --> 00:18:14,290
<I> asta mă înfricoșează </ i>

177
00:18:15,750 --> 00:18:19,207
<I> luminează și luminează inima mea </ i>

178
00:18:19,208 --> 00:18:25,207
<I> Amândoi îmi sunteți dragi... </ i>

179
00:18:51,416 --> 00:18:52,999
Ce se întâmplă?

180
00:18:53,000 --> 00:18:54,499
Ce se întâmplă?

181
00:20:21,041 --> 00:20:22,707
Multumesc.

182
00:20:23,041 --> 00:20:25,124
Da.

183
00:20:27,750 --> 00:20:30,207
Da OK.

184
00:20:30,666 --> 00:20:33,790
Sigur, vorbim mai târziu.

185
00:20:36,291 --> 00:20:38,999
Este J. Vrei să știi dacă ne vom expune.

186
00:20:40,416 --> 00:20:42,915
- Ce crezi? - Ah, da.

187
00:20:53,125 --> 00:20:55,290
sa nu mananci nimic?

188
00:20:55,291 --> 00:20:57,749
Am avut din nou acel vis.

189
00:20:59,416 --> 00:21:02,332
- Cel cu cerbul? - Da.

190
00:21:02,833 --> 00:21:05,290
Cred că nu ar trebui să acordăm prea multă atenție.

191
00:21:05,291 --> 00:21:09,207
Asta se întâmplă în continuare, nu înseamnă nimic, este un vis.

192
00:21:09,208 --> 00:21:13,124
Nu mi s-a întâmplat niciodată să repet același vis.

193
00:21:13,125 --> 00:21:14,915
... Și pare real.

194
00:21:14,916 --> 00:21:17,582
Acum vina este acest vis că nu ți-e foame?

195
00:21:17,583 --> 00:21:20,290
Dar e adevărat că nu mi-e foame.

196
00:21:20,291 --> 00:21:22,749
De fapt, este posibil să aveți grețuri matinale,

197
00:21:22,750 --> 00:21:24,749
după cum a spus dr. Bill.

198
00:21:24,750 --> 00:21:27,957
este normal, ar trebui să te străduiești să mănânci.

199
00:21:30,041 --> 00:21:33,582
Și vânătorul dispărând în întuneric?

200
00:21:33,583 --> 00:21:36,999
Știi ce am crezut? Atunci noi trei,

201
00:21:37,458 --> 00:21:39,582
Am putea merge la magazinul de saltele

202
00:21:39,583 --> 00:21:41,624
pentru că avem nevoie de o saltea nouă.

203
00:21:41,625 --> 00:21:45,707
Ați observat mirosul? Și este încă mic.

204
00:21:46,041 --> 00:21:47,499
Da adevărat.

205
00:21:48,666 --> 00:21:50,040
Te iubesc.

206
00:21:51,000 --> 00:21:52,374
Și eu te iubesc.

207
00:22:30,541 --> 00:22:33,790
... Dar începe să plângă și nu intră în a doua fază.

208
00:22:33,791 --> 00:22:36,707
- Care este al doilea pas? - Ce este asta, Tarkovskij?

209
00:22:36,708 --> 00:22:38,374
Este „Zona”, idiotule!

210
00:22:38,375 --> 00:22:43,082
Într-adevăr, a doua fază se numește „Zona”.

211
00:22:43,083 --> 00:22:45,165
Vedea? Câine!

212
00:22:46,750 --> 00:22:50,290
Ei bine, „Zona” este etapa în care ochii sunt antrenați să...

213
00:22:50,291 --> 00:22:53,040
Te intereseaza sau...?

214
00:22:53,458 --> 00:22:56,707
Este etapa în care ochii se concentrează asupra oricărui punct al orizontului.

215
00:22:56,708 --> 00:22:59,540
Ea îl numește „aspect de o mie de mile”.

216
00:22:59,541 --> 00:23:01,707
De obicei durează trei sau patru minute.

217
00:23:01,708 --> 00:23:04,624
A treia fază este „lasă-te drumul”.

218
00:23:04,625 --> 00:23:07,499
Copilul este ca un pasager într-un tren,

219
00:23:07,500 --> 00:23:10,124
moțește, capul alunecă în lateral,

220
00:23:10,125 --> 00:23:13,415
si apoi deschide ochii...

221
00:23:58,791 --> 00:24:01,499
Ce ai mâncat înainte de a te prăbuși?

222
00:24:01,833 --> 00:24:03,249
Nimic.

223
00:24:03,250 --> 00:24:05,040
Luasem micul dejun?

224
00:24:05,875 --> 00:24:08,082
Da, orice.

225
00:24:08,083 --> 00:24:11,040
- Ce ai mâncat? - Totul.

226
00:24:11,041 --> 00:24:12,707
Un pic din toate.

227
00:24:12,708 --> 00:24:15,457
- Foarte putin. - Nu chiar.

228
00:24:15,458 --> 00:24:18,040
Este, iar ea nu mănâncă carne.

229
00:24:18,041 --> 00:24:20,624
E adevărat, nu-mi place carnea.

230
00:24:21,000 --> 00:24:22,999
Nu este o problemă în sine,

231
00:24:23,000 --> 00:24:26,332
dar trebuie să găsească o modalitate de a consuma proteine:

232
00:24:26,333 --> 00:24:28,582
gluten, peste...

233
00:24:29,083 --> 00:24:31,290
Copilul are nevoie de proteine pentru a crește,

234
00:24:31,291 --> 00:24:34,207
si legume in fiecare zi.

235
00:24:35,166 --> 00:24:36,499
Uită-te la cap.

236
00:24:36,500 --> 00:24:40,499
Creșterea este puțin lentă, vreau să mănânci mai bine.

237
00:24:41,000 --> 00:24:42,665
Sau mai mult.

238
00:24:44,833 --> 00:24:46,499
E foarte frig?

239
00:24:48,125 --> 00:24:51,082
E bine.

240
00:24:52,375 --> 00:24:54,040
Îi va răni copilul?

241
00:24:54,791 --> 00:24:56,749
- Ce, cu ultrasunetele? - Da.

242
00:24:56,750 --> 00:25:00,832
Nu, se folosesc ultrasunetele. Fara radiatii.

243
00:25:01,208 --> 00:25:03,415
Este necesară.

244
00:25:03,416 --> 00:25:07,332
- Bine, destul. - Aşezaţi-vă. Întoarce-te cu o secundă.

245
00:25:07,333 --> 00:25:09,499
Aproape am terminat.

246
00:25:10,000 --> 00:25:11,540
Mina?

247
00:25:12,083 --> 00:25:14,582
- Bine, stai jos. - Nu, e suficient.

248
00:25:19,625 --> 00:25:21,624
Unde te duci?

249
00:25:22,625 --> 00:25:24,415
Acasa, cred.

250
00:25:27,508 --> 00:25:28,895
Și tu?

251
00:25:28,896 --> 00:25:31,082
Mă întorc la muncă pentru puțin timp.

252
00:25:37,541 --> 00:25:39,832
Nu întârzia, bine?

253
00:27:01,250 --> 00:27:03,874
LECTURI PSIHICE CLARVOYANCE

254
00:27:36,250 --> 00:27:40,665
Și ea mi-a spus: „Am o veste bună pentru tine”.

255
00:27:40,666 --> 00:27:42,165
Nu râde!

256
00:27:42,166 --> 00:27:44,665
„Copilul tău este un indigo”.

257
00:27:45,166 --> 00:27:47,207
"Ce?" Am întrebat.

258
00:27:47,583 --> 00:27:49,249
Și ea a spus: „Da,

259
00:27:50,291 --> 00:27:53,040
I-am simțit energia,

260
00:27:53,041 --> 00:27:54,499
O pot vedea.

261
00:27:54,500 --> 00:27:57,749
Porți un copil indigo...

262
00:27:57,750 --> 00:28:00,707
Ei bine, dacă văzătorul a spus...

263
00:28:00,708 --> 00:28:02,999
E bine.

264
00:28:03,541 --> 00:28:08,332
Da, a fi tatăl lui Isus Hristos nu este atât de rău!

265
00:28:10,333 --> 00:28:12,082
Nu face asta.

266
00:28:12,083 --> 00:28:15,749
- Deci crezi? - E un lucru bun.

267
00:28:18,208 --> 00:28:22,124
Așteaptă... De ce nu te simți bine?

268
00:28:22,125 --> 00:28:26,582
Nu se simte bine, grețurile dimineții, cum ar fi gravidă.

269
00:28:26,583 --> 00:28:30,165
Și dacă corpul meu încearcă să-mi protejeze copilul?

270
00:28:30,166 --> 00:28:33,665
Este detoxifiant, de aceea nu mi-e foame.

271
00:28:39,583 --> 00:28:41,374
Sau poate copilul.

272
00:28:41,375 --> 00:28:44,624
Sosește, copilul nu hotărăște ce vrei să mănânci.

273
00:28:44,625 --> 00:28:45,925
Dr. Bill a spus...

274
00:28:45,926 --> 00:28:48,624
El crede că toți suntem egali!

275
00:28:48,625 --> 00:28:50,915
Și asta e greșit, bine?

276
00:28:53,458 --> 00:28:57,707
De asemenea, nu vreau acele mașini în mine din nou.

277
00:28:57,708 --> 00:29:00,915
Ei văd,

278
00:29:00,916 --> 00:29:04,165
dar ei nu înțeleg ce văd.

279
00:29:09,458 --> 00:29:11,665
Am citit despre un doctor,

280
00:29:11,666 --> 00:29:15,415
care lucrează într-un spital, un spital normal,

281
00:29:15,416 --> 00:29:20,499
dar foloseste metode de medicina naturala si alternativa.

282
00:29:21,250 --> 00:29:23,457
Haide?

283
00:29:23,458 --> 00:29:25,207
Depinde de tine,

284
00:29:25,208 --> 00:29:28,874
Sunt de acord cu orice,

285
00:29:29,416 --> 00:29:32,165
cu excepția vizionarilor.

286
00:29:34,666 --> 00:29:36,665
Mă duc să fac un duș.

287
00:29:58,041 --> 00:29:59,915
Înseamnă...

288
00:29:59,916 --> 00:30:02,415
va avea puteri speciale,

289
00:30:02,416 --> 00:30:06,582
cum să miști lucrurile cu mintea folosind impulsuri electrice?

290
00:30:06,583 --> 00:30:08,999
Nu, cred că nu.

291
00:31:15,000 --> 00:31:16,582
- Nu. - Destul!

292
00:31:16,583 --> 00:31:19,457
Cer doar puțin mai mult timp.

293
00:31:19,458 --> 00:31:21,999
Știu că pot.

294
00:31:22,375 --> 00:31:24,749
- Trebuie să plec. - Nu mă atinge!

295
00:31:24,750 --> 00:31:26,249
Nu mă atinge nici de mine.

296
00:31:30,533 --> 00:31:33,557
Al meu a mers prea departe, e periculos.

297
00:31:33,558 --> 00:31:36,165
Nu, știu că este periculos, știu că pot.

298
00:31:36,166 --> 00:31:37,999
Niciun timp nu este riscant.

299
00:31:40,666 --> 00:31:42,999
Nu vreau operație.

300
00:31:43,000 --> 00:31:44,999
Dar nu avem de ales,

301
00:31:45,000 --> 00:31:49,190
ai foarte puțin lichid, iar copilul ei este în pericol.

302
00:31:49,191 --> 00:31:52,082
Am spus că se poate întâmpla, ești subponderală.

303
00:31:52,083 --> 00:31:54,207
ti-am explicat.

304
00:31:54,791 --> 00:31:56,790
Nu vreau o cezariana.

305
00:31:56,791 --> 00:31:59,290
Bine, nu vom face.

306
00:31:59,916 --> 00:32:01,282
Vino.

307
00:32:05,708 --> 00:32:08,540
- Promit? - Iţi promit.

308
00:32:08,541 --> 00:32:10,415
Acum ieşi din cadă.

309
00:32:12,000 --> 00:32:13,374
Iţi promit.

310
00:32:21,083 --> 00:32:22,415
Așteaptă!

311
00:32:24,458 --> 00:32:25,765
Calm!

312
00:34:01,916 --> 00:34:04,665
Hei mamă, unde mergi?

313
00:34:05,708 --> 00:34:08,832
- Unde este el? - Nu ar trebui să fie aici.

314
00:34:08,833 --> 00:34:11,749
- Unde este? - Bine, să ne întoarcem.

315
00:34:12,958 --> 00:34:15,249
Nu puteam face nimic.

316
00:34:15,875 --> 00:34:18,790
Începuseră contracțiile.

317
00:34:19,166 --> 00:34:21,124
- Să ne întoarcem în cameră. - Unde...?

318
00:34:21,125 --> 00:34:23,957
- Faci niste teste. - Ce teste?

319
00:34:23,958 --> 00:34:27,040
Vrei să-l vezi, unde este? Unde?

320
00:34:27,041 --> 00:34:28,965
esti aici,

321
00:34:28,966 --> 00:34:31,932
făcând testele și înapoi în cameră doar pentru a termina.

322
00:34:31,933 --> 00:34:33,258
Unde?

323
00:34:33,259 --> 00:34:36,374
Aici, în această cameră, în incubator.

324
00:34:36,375 --> 00:34:38,207
Nu putem merge!

325
00:34:38,208 --> 00:34:40,749
- Nu poți merge. - Vreau să-mi văd fiul.

326
00:34:40,750 --> 00:34:44,999
- Să facem bine. - Lasă-i să-și facă treaba.

327
00:34:46,166 --> 00:34:48,124
Al meu e nebun?

328
00:34:51,083 --> 00:34:53,582
Ne pare rău, nu poți rămâne aici acum.

329
00:34:53,583 --> 00:34:55,124
Bine bine.

330
00:35:03,291 --> 00:35:05,915
- Pot să-l țin? - Nu încă.

331
00:35:05,916 --> 00:35:08,040
- Vă rog. - Nu pot.

332
00:35:09,250 --> 00:35:10,790
Vă rog.

333
00:35:16,125 --> 00:35:18,040
Ea vrea să-l prindă.

334
00:35:18,041 --> 00:35:20,207
Nu a terminat ciclul.

335
00:35:22,041 --> 00:35:24,124
Vă rog.

336
00:35:33,250 --> 00:35:34,957
În regulă.

337
00:35:35,833 --> 00:35:37,957
Dar nu pentru mult timp.

338
00:36:10,166 --> 00:36:11,749
El este bine.

339
00:36:14,000 --> 00:36:15,832
El este bine.

340
00:36:32,000 --> 00:36:33,457
El este bine.

341
00:36:37,541 --> 00:36:41,124
Bună ziua, sunt din nou eu, nu s-au întors.

342
00:36:41,125 --> 00:36:44,332
Este a patra oară când mă întorc! Întoarce-te când poți.

343
00:36:44,333 --> 00:36:47,582
Jude salut, salut Mina, eu mereu, Dana.

344
00:36:47,583 --> 00:36:49,749
Mă întorc să-i invit la cină.

345
00:36:49,750 --> 00:36:53,207
Reveniți când aud mesajul.

346
00:36:53,583 --> 00:36:56,582
Băieți, eu sunt. Îi vedem în casa Danei...

347
00:36:56,583 --> 00:36:58,540
... Vezi dacă funcționează de data asta.

348
00:36:58,541 --> 00:36:59,957
Sunt mereu blocați acolo...

349
00:36:59,958 --> 00:37:03,374
Te-ai gândit vreodată că drogul este o dădacă?

350
00:37:03,375 --> 00:37:04,790
Te iubesc.

351
00:37:05,125 --> 00:37:06,457
Mama...

352
00:37:06,458 --> 00:37:10,040
Bună Jude, Mina, eu sunt, Anne.

353
00:37:10,916 --> 00:37:13,957
Vă rog, sunați înapoi,

354
00:37:13,958 --> 00:37:16,499
Vreau să te cunosc.

355
00:37:16,500 --> 00:37:17,832
Reveni.

356
00:37:17,833 --> 00:37:19,207
la revedere.

357
00:37:40,958 --> 00:37:42,915
Buna iubito.

358
00:37:42,916 --> 00:37:44,957
Nu mă împinge așa.

359
00:37:44,958 --> 00:37:47,540
Este de pe stradă.

360
00:37:52,125 --> 00:37:53,874
Abia l-a atins.

361
00:37:53,875 --> 00:37:56,624
Trebuie să-l speli pe mâini.

362
00:38:22,625 --> 00:38:25,665
- Poți să te uiți puțin? - Desigur.

363
00:39:25,875 --> 00:39:29,290
- Are febră. - Nu și-a scos pantofii înainte.

364
00:39:29,291 --> 00:39:31,032
Voi lua când jos.

365
00:39:31,033 --> 00:39:32,425
Este febril.

366
00:39:32,426 --> 00:39:34,749
- Marca? - 37,5 C.

367
00:39:34,750 --> 00:39:36,582
Nu e nimic grav.

368
00:39:36,583 --> 00:39:39,782
Nu este grav, o febră de două săptămâni?

369
00:39:39,783 --> 00:39:42,957
Am făcut trei aplicații de pachet de gheață pe zi,

370
00:39:42,958 --> 00:39:44,915
dar în caz.

371
00:39:47,708 --> 00:39:49,540
Poate ar trebui să chem un medic.

372
00:39:49,541 --> 00:39:53,482
Cineva să cheltuiască otravă, când de fapt ar trebui să se vindece?

373
00:39:53,483 --> 00:39:55,840
Antibioticele se numesc, toate iau.

374
00:39:55,841 --> 00:39:57,690
Știți ce „antibiotic”?

375
00:39:57,691 --> 00:40:01,157
Desigur! Anti-bios, împotriva vieții.

376
00:40:01,158 --> 00:40:02,657
Trebuie să ai încredere în mine.

377
00:40:02,658 --> 00:40:05,282
Întotdeauna ai încredere, dar nu face febra dispare.

378
00:40:05,283 --> 00:40:06,940
Este adevărat, nu?

379
00:40:10,300 --> 00:40:13,207
Poate că are nevoie de ajutor pentru a depăși orice.

380
00:40:13,208 --> 00:40:15,832
Copilul este mic, este foarte fragil.

381
00:40:15,833 --> 00:40:18,957
Crezi că vei trece peste noapte?

382
00:40:30,291 --> 00:40:31,790
Sunt serios.

383
00:40:33,833 --> 00:40:38,332
Vizitați un medic pentru a avea o părere.

384
00:40:42,458 --> 00:40:44,582
Ce am spus greșit?

385
00:40:44,583 --> 00:40:48,249
Am vorbit despre un doctor care se uită la un copil de șapte luni cu febră.

386
00:40:48,250 --> 00:40:49,749
M-ai umilit.

387
00:40:49,750 --> 00:40:52,249
am umilit? Nu crezi că exagerezi?

388
00:40:52,250 --> 00:40:55,207
Crezi că fac totul greșit, nu-i așa?

389
00:40:55,708 --> 00:40:59,374
Eu spun că pe lângă cărți și memorare urmează religios,

390
00:40:59,375 --> 00:41:02,240
poate parerea unui profesionist este o idee buna.

391
00:41:02,841 --> 00:41:04,207
Ești un nemernic.

392
00:41:04,208 --> 00:41:06,374
Greşit. Consultați un medic în care aveți încredere.

393
00:41:06,375 --> 00:41:08,749
Și ar trebui să ai încredere în mine pentru că sunt mama lui.

394
00:41:08,750 --> 00:41:10,329
Întotdeauna am avut încredere în tine, la naiba.

395
00:41:10,330 --> 00:41:13,427
Dar să nu credeți că este ceva în neregulă, există un motiv?

396
00:41:13,428 --> 00:41:15,290
- Nu striga. - Atunci fii rezonabil.

397
00:41:15,291 --> 00:41:18,957
- Nu țipa, nu pot suporta. - Cred că ar trebui să...

398
00:41:18,958 --> 00:41:20,707
- Ascultă... - Nu, ascultă-mă.

399
00:41:20,708 --> 00:41:24,499
Nu, ascultă. Problema este încrederea în ceea ce simt.

400
00:41:24,500 --> 00:41:27,790
Știu că este corect, crește bine. o simt.

401
00:41:27,791 --> 00:41:32,999
Și te observ despre orice doare.

402
00:41:33,500 --> 00:41:37,165
Corpul tău trebuie să învețe să se apere de la început,

403
00:41:37,166 --> 00:41:40,124
Este singurul mod de a-l lăsa puternic.

404
00:41:44,666 --> 00:41:47,290
De ce să nu mă crezi?

405
00:41:51,833 --> 00:41:53,999
De ce să nu mă crezi?

406
00:42:25,291 --> 00:42:27,624
Nu voi pleca mâine.

407
00:42:28,750 --> 00:42:31,457
Pot inventa o scuză,

408
00:42:31,458 --> 00:42:34,582
Nu pot să mă întorc la muncă.

409
00:42:36,500 --> 00:42:39,124
Fă o favoare.

410
00:42:41,458 --> 00:42:45,207
Ar trebui să iasă puțin din casă. I-ar face bine.

411
00:42:46,750 --> 00:42:48,540
Ce-i cu tine în seara asta?

412
00:42:54,541 --> 00:42:58,332
Dacă este protejat de toate cele nouă luni

413
00:42:58,708 --> 00:43:03,540
și s-au jucat peste noapte asta...

414
00:43:03,875 --> 00:43:06,915
Nor zgomotos, mirositor și toxic,

415
00:43:06,916 --> 00:43:08,290
... Cum aș răspunde?

416
00:43:08,291 --> 00:43:10,749
Credeți sau nu, mi se întâmplă la fel.

417
00:43:10,750 --> 00:43:13,082
A fost demult, nu-mi amintesc detaliile,

418
00:43:13,083 --> 00:43:16,365
dar chiar dacă i se murdărește în gură, nu mi s-a întâmplat nimic.

419
00:43:16,366 --> 00:43:17,745
Ce te irita?

420
00:43:17,746 --> 00:43:20,124
Ceea ce mă enervează este că nu iese din casă.

421
00:43:20,125 --> 00:43:23,124
Șapte luni nu sunt nimic în comparație cu o viață întreagă.

422
00:43:23,125 --> 00:43:25,665
Va fi timpul să respiri aerul de afară.

423
00:43:25,666 --> 00:43:28,499
Când? Când va fi asta?

424
00:43:30,458 --> 00:43:33,749
Când ai pornit rahatul ăla?

425
00:43:39,291 --> 00:43:43,540
Când va fi mai bine, promit că vei scoate,

426
00:43:43,541 --> 00:43:46,290
orice te face fericit.

427
00:43:49,625 --> 00:43:52,124
Unde te duci? Nu vei mânca ceva?

428
00:43:52,666 --> 00:43:55,499
Mâine va fi prima dată când nu voi fi cu el.

429
00:43:56,500 --> 00:44:00,332
Fii răbdător și blând, te rog.

430
00:45:40,625 --> 00:45:44,040
Febra este cea mai mică dintre probleme,

431
00:45:44,041 --> 00:45:47,624
este o reacție fiziologică la malnutriție.

432
00:45:48,375 --> 00:45:54,249
Este sub 7% din circumferința craniului,

433
00:45:54,250 --> 00:45:57,540
si dezvoltarea motorie.

434
00:45:58,625 --> 00:46:00,332
Copilul tău nu crește.

435
00:46:00,333 --> 00:46:02,224
Cât de bine nu crește?

436
00:46:03,000 --> 00:46:05,624
Ai diagrama de creștere?

437
00:46:06,500 --> 00:46:11,082
Pediatrul va documenta creșterea.

438
00:46:13,125 --> 00:46:15,249
- Aveți? - Nu.

439
00:46:16,500 --> 00:46:18,582
Cine este pediatrul tău?

440
00:46:21,666 --> 00:46:24,832
Cine însoțește dezvoltarea copilului?

441
00:46:29,666 --> 00:46:33,332
Soția mea nu are prea multă încredere în medici.

442
00:46:33,333 --> 00:46:35,624
Când a încetat să alăpteze?

443
00:46:36,333 --> 00:46:39,915
Laptele a durat patru luni, apoi s-a dus la legume.

444
00:46:39,916 --> 00:46:42,249
- Nu a mâncat carne? - Nu.

445
00:46:42,666 --> 00:46:44,874
Ce mănâncă copilul tău?

446
00:46:51,708 --> 00:46:53,915
Suntem vegetarieni.

447
00:46:53,916 --> 00:46:57,832
Nu este nimic rău în asta, ce mănâncă copilul tău?

448
00:46:58,250 --> 00:46:59,790
Seminte,

449
00:47:02,541 --> 00:47:05,332
piure de legume, avocado...

450
00:47:05,916 --> 00:47:08,957
La fel sunt veganii și non-vegetarienii.

451
00:47:08,958 --> 00:47:13,624
Nu mâncați lactate, ouă, produse de origine animală?

452
00:47:13,625 --> 00:47:16,332
Mănânc, soția mea și niciun fiu.

453
00:47:16,333 --> 00:47:18,624
Au consultat un nutriționist?

454
00:47:18,625 --> 00:47:20,540
Mai multe, primele...

455
00:47:20,541 --> 00:47:26,332
Jacob a fost clinica naturală unde soția mea a născut.

456
00:47:30,541 --> 00:47:35,124
Mina face lucrurile singură, citește mult, obține informații.

457
00:47:35,875 --> 00:47:40,415
Dacă copilul nu crește, nu aveți nevoie de el.

458
00:47:40,416 --> 00:47:43,332
Riscul este creșterea întârziată, rahitismul...

459
00:47:43,333 --> 00:47:45,749
și afectarea sistemului nervos.

460
00:47:51,958 --> 00:47:54,165
Copilul tău este în pericol.

461
00:48:00,833 --> 00:48:05,249
Este foarte important ca copilul să primească de care aveți nevoie,

462
00:48:05,250 --> 00:48:07,124
repede.

463
00:48:08,000 --> 00:48:10,040
Gândește-te ca la o cursă.

464
00:48:10,041 --> 00:48:13,832
Fiul ei răposat lat... Va trebui să alergi ca să ajungi din urmă.

465
00:48:13,833 --> 00:48:15,499
Repede.

466
00:48:15,500 --> 00:48:18,249
Bine, ce fac primii pași?

467
00:48:18,250 --> 00:48:21,832
Trebuie să readucem rata de creștere la normal.

468
00:48:21,833 --> 00:48:24,790
Cu grăsimi animale și vitamine.

469
00:48:24,791 --> 00:48:29,582
Putem începe cu curcan și vițel.

470
00:48:30,041 --> 00:48:32,540
- De trei ori pe zi. - Perfect.

471
00:49:08,708 --> 00:49:10,790
iti place!

472
00:49:19,208 --> 00:49:21,082
Totul clar!

473
00:49:26,916 --> 00:49:28,957
Începem!

474
00:49:28,958 --> 00:49:31,124
Puțin la un moment dat.

475
00:49:39,833 --> 00:49:41,665
Ți-e foame!

476
00:49:43,958 --> 00:49:45,349
Hi.

477
00:49:45,666 --> 00:49:47,049
Hi.

478
00:49:47,833 --> 00:49:49,157
Ce este asta?

479
00:49:50,291 --> 00:49:51,749
Carne.

480
00:49:53,208 --> 00:49:54,707
Carne?

481
00:49:56,083 --> 00:49:58,040
Unde?

482
00:49:58,041 --> 00:49:59,915
- Stai. - Staţi să văd.

483
00:49:59,916 --> 00:50:01,249
Staţi să văd.

484
00:50:01,250 --> 00:50:04,749
Am fost la Dr. Bill azi dimineață și am spus că nu crește.

485
00:50:04,750 --> 00:50:08,790
- Ce-ai făcut? - Copilul este cu 7% mai mic.

486
00:50:08,791 --> 00:50:12,957
Înseamnă că 93 din 100 de bebeluși cresc mai mult decât el.

487
00:50:12,958 --> 00:50:17,499
Ce a fost asta? Nu mănâncă nimic care provine de la animale.

488
00:50:17,500 --> 00:50:21,457
Pentru că nu suport să-mi văd copilul murind de foame!

489
00:50:21,458 --> 00:50:23,082
Am înţeles?

490
00:51:25,916 --> 00:51:28,874
Este o cursă pentru a vedea cine câștigă?

491
00:51:29,958 --> 00:51:33,332
- Ce? - Cei 7%.

492
00:51:34,083 --> 00:51:36,499
Este o cursă pentru a vedea cine sosește primul?

493
00:51:36,500 --> 00:51:38,415
Este doar unul dintre acele lucruri.

494
00:51:43,916 --> 00:51:46,707
De acum încolo vom face ce vrei tu,

495
00:51:47,333 --> 00:51:49,624
el mănâncă ce decizi tu,

496
00:51:50,125 --> 00:51:55,499
dar nu ridica niciodată vocea în fața fiului meu.

497
00:52:45,083 --> 00:52:48,040
Băiat bun.

498
00:52:51,375 --> 00:52:54,540
Ultimul?

499
00:53:13,666 --> 00:53:15,332
Băiat bun.

500
00:53:27,125 --> 00:53:28,790
Altul.

501
00:53:30,000 --> 00:53:31,540
Ești acolo?

502
00:53:39,916 --> 00:53:42,040
- Te simți bine? - Da.

503
00:53:43,233 --> 00:53:44,874
Ce faci în baie?

504
00:53:44,875 --> 00:53:47,624
- Cum a fost ziua voastră? - A fost bine.

505
00:54:16,833 --> 00:54:18,915
Ce făceai în baie?

506
00:54:20,625 --> 00:54:24,624
Dădeam ceva digestiei lui.

507
00:54:28,541 --> 00:54:30,082
A mâncat?

508
00:54:31,708 --> 00:54:33,665
Toată mâncarea lor.

509
00:54:39,250 --> 00:54:44,540
Medicul a spus că nu poate să-l evalueze standurile, fără să-l vadă.

510
00:54:46,833 --> 00:54:49,374
Am făcut ce a spus el în ultimele două săptămâni.

511
00:54:49,375 --> 00:54:51,582
Și încă nu a crescut.

512
00:54:53,291 --> 00:54:55,040
Ce?

513
00:54:55,875 --> 00:54:57,332
Nimic.

514
00:54:58,125 --> 00:55:01,707
Dacă nu creșteți, există o explicație pentru acest rahat!

515
00:55:04,208 --> 00:55:07,582
Scuze, nu a vrut să spună... Cum a fost ziua ta?

516
00:55:08,791 --> 00:55:10,165
Bun.

517
00:55:18,458 --> 00:55:22,207
Lasă un doctor, te rog?

518
00:57:21,333 --> 00:57:24,582
- A terminat? - Da, am mâncat aproape tot.

519
00:57:26,041 --> 00:57:28,207
Lasă-mă să-l fac să eructe.

520
00:58:18,416 --> 00:58:20,957
Bună dimineața Dr. Bill este Jude.

521
00:58:21,875 --> 00:58:24,707
Da, sper.

522
00:58:26,250 --> 00:58:31,040
Nu o întrebare. Cunoaște un ulei numit „Ulei pur Yolax”?

523
00:58:35,041 --> 00:58:38,582
Da, soția mea a dat după fiecare masă.

524
00:58:39,208 --> 00:58:42,707
Poate de ce nu crește?

525
00:58:49,291 --> 00:58:50,749
ce faci?

526
00:58:51,291 --> 00:58:53,665
Este uleiul care te împiedică să crești!

527
00:58:53,666 --> 00:58:56,540
- De ce nu ai încredere în mine? - Suficient!

528
00:58:56,541 --> 00:58:58,832
Nu digeră mâncarea!

529
00:58:58,833 --> 00:59:00,749
Mă asculți?

530
00:59:00,750 --> 00:59:03,832
- Mă răneşti. - Răspunde-mi, mă auzi?

531
00:59:04,208 --> 00:59:06,957
Încerci să-l omori pe fiul nostru?

532
00:59:08,000 --> 00:59:09,874
Răspunde, la naiba!

533
00:59:09,875 --> 00:59:13,415
Știu că uleiul este bun pentru el, mâncarea ei este că este otravă.

534
00:59:19,916 --> 00:59:21,457
Scuze, e bine?

535
00:59:23,583 --> 00:59:25,040
El este bine?

536
00:59:28,541 --> 00:59:30,707
Scuze, e bine?

537
00:59:49,333 --> 00:59:51,082
Mina?

538
01:00:50,166 --> 01:00:51,832
Mina?

539
01:00:55,625 --> 01:00:57,015
Hi.

540
01:01:01,375 --> 01:01:03,582
Nu te-am crezut.

541
01:01:12,000 --> 01:01:13,769
Au părăsit apartamentul.

542
01:01:17,533 --> 01:01:18,841
am crezut ca...

543
01:01:18,842 --> 01:01:22,165
Nu uita că suntem o familie.

544
01:01:26,083 --> 01:01:28,332
Nu-l lăsa să se piardă.

545
01:01:32,875 --> 01:01:35,124
Noi am făcut-o.

546
01:01:36,500 --> 01:01:38,374
Împreună vom reuși.

547
01:01:51,333 --> 01:01:53,874
- Să mergem acasă? - În regulă.

548
01:02:05,416 --> 01:02:08,040
- Da, da... - Eu sunt!

549
01:02:10,375 --> 01:02:11,757
Hi.

550
01:02:12,083 --> 01:02:15,207
- De ce a dispărut? - Nu sumi, sunt aici.

551
01:02:15,541 --> 01:02:18,790
Dumnezeu este o groapă! Ce se întâmplă?

552
01:02:18,791 --> 01:02:20,865
Mamă, poate fi mai puțin agresivă, te rog?

553
01:02:20,866 --> 01:02:25,582
Sun pentru zile la serviciu, se spune că ai dispărut.

554
01:02:25,583 --> 01:02:29,415
- Suntem aici! - Și e în regulă, înțeleg!

555
01:02:29,416 --> 01:02:32,290
Esti un gunoi.

556
01:02:32,291 --> 01:02:34,707
Bună, Mina.

557
01:02:34,708 --> 01:02:37,415
Era prin preajmă, la cumpărături,

558
01:02:37,416 --> 01:02:41,124
și m-am gândit să merg să-mi văd micuțul.

559
01:02:41,125 --> 01:02:42,926
- Ce amabil. - Mamă, ai un telefon mobil?

560
01:02:44,500 --> 01:02:45,887
- Da. - Poți să treci,

561
01:02:45,888 --> 01:02:47,274
Voi dezamăgi aici.

562
01:02:47,875 --> 01:02:51,249
- Da, de ce? - Pentru copil.

563
01:02:52,208 --> 01:02:54,415
Pot să-l văd?

564
01:02:54,416 --> 01:02:56,499
El doarme.

565
01:02:59,916 --> 01:03:01,540
Nu mai.

566
01:03:06,250 --> 01:03:08,665
Mă întorc cu tine la metrou.

567
01:03:08,666 --> 01:03:10,749
Staţi să văd!

568
01:03:11,666 --> 01:03:14,415
Vine aici! Nepotul meu mic!

569
01:03:14,416 --> 01:03:18,457
Nu, ai venit de pe stradă.

570
01:03:23,833 --> 01:03:25,665
Te voi lua cu noi.

571
01:03:30,916 --> 01:03:32,957
- Ești gata de plimbare? - Nu.

572
01:03:32,958 --> 01:03:35,124
O să-l iau. E în regulă.

573
01:03:35,125 --> 01:03:37,124
Tocmai s-a trezit.

574
01:03:37,625 --> 01:03:39,665
Mamă, poți aștepta la ușă? Pantofii.

575
01:03:44,291 --> 01:03:46,374
Am pachet, va fi bine.

576
01:03:46,375 --> 01:03:49,415
Al meu, te rog, zece minute. Aer proaspat...

577
01:03:52,458 --> 01:03:54,790
Gata?

578
01:03:54,791 --> 01:03:57,540
- Ești gata, mamă? - Da, sunt gata.

579
01:03:58,875 --> 01:04:01,290
- Jude? - El este bine.

580
01:04:01,791 --> 01:04:03,415
Pa, Mina.

581
01:04:04,833 --> 01:04:07,915
- Mamă, iată telefonul tău. - Da.

582
01:04:12,791 --> 01:04:15,332
- Ce se întâmplă? - Nimic.

583
01:04:16,416 --> 01:04:18,457
Al meu languie,

584
01:04:19,416 --> 01:04:21,499
copilul este piele și os.

585
01:04:21,500 --> 01:04:23,724
Este doar mic pentru vârsta lui.

586
01:04:23,725 --> 01:04:26,687
Ce se întâmplă, ceva nu este în regulă.

587
01:04:27,500 --> 01:04:30,832
- Asculti? - Da mama.

588
01:04:30,833 --> 01:04:34,082
Poti sa vorbesti cu mine, te rog?

589
01:04:56,166 --> 01:04:57,665
Încet.

590
01:04:57,666 --> 01:05:00,957
Încet, nu mânca atât de repede.

591
01:05:01,583 --> 01:05:03,624
Jude?

592
01:05:07,041 --> 01:05:08,374
Încet.

593
01:05:11,166 --> 01:05:13,415
Ce se întâmplă?

594
01:05:14,916 --> 01:05:17,832
De ce se hrănește aici?

595
01:05:18,675 --> 01:05:20,049
Spune-mi.

596
01:05:20,050 --> 01:05:23,040
Ea este obsedată de acest lucru pentru a-și purifica corpul,

597
01:05:23,041 --> 01:05:26,415
pentru a descoperi că nu mănâncă așa cum ar trebui. El este bine, doar...

598
01:05:27,000 --> 01:05:28,374
ușor subponderal.

599
01:05:28,375 --> 01:05:30,415
Bine, încetinește!

600
01:05:33,333 --> 01:05:34,832
Deci...

601
01:05:35,708 --> 01:05:38,040
trebuie să-l hrănești aici,

602
01:05:38,625 --> 01:05:41,207
pentru ca a mea...

603
01:05:41,958 --> 01:05:44,040
nu-l hrănești?

604
01:05:44,041 --> 01:05:45,665
Este o mamă de scenă.

605
01:05:48,375 --> 01:05:50,749
Va trece, dar deocamdată...

606
01:05:51,291 --> 01:05:52,749
si asa.

607
01:05:54,500 --> 01:05:56,540
Corect.

608
01:06:09,708 --> 01:06:13,665
Iubito...

609
01:06:13,666 --> 01:06:16,540
copilul încet.

610
01:06:18,041 --> 01:06:21,457
Restul îl terminăm mai târziu.

611
01:06:21,458 --> 01:06:24,040
- Trebuie să faci ceva. - Fac.

612
01:06:24,041 --> 01:06:26,332
Trebuie să primesc ajutor, e nebună.

613
01:06:26,333 --> 01:06:29,957
Ea nu este nebună, doar... neobișnuită.

614
01:06:31,208 --> 01:06:32,749
Ai nevoie de ajutor.

615
01:06:32,750 --> 01:06:36,582
Mamă, suntem tot ce are. Este familia mea!

616
01:06:36,583 --> 01:06:39,415
Familia mea. Mă voi descurca eu.

617
01:06:41,166 --> 01:06:44,582
Suntem tot ce are ea pe lume,

618
01:06:45,083 --> 01:06:46,915
doar noi doi.

619
01:07:47,750 --> 01:07:50,082
Te-ai distrat, iubire?

620
01:07:57,708 --> 01:08:00,374
Aici, am adus avocado.

621
01:08:00,708 --> 01:08:02,015
țin.

622
01:08:03,791 --> 01:08:05,332
Vino aici.

623
01:09:00,000 --> 01:09:02,207
Sunt un pic obosit.

624
01:09:05,291 --> 01:09:07,332
Știi că te iubesc?

625
01:09:10,000 --> 01:09:13,415
Parcă nu ar avea încredere în mine,

626
01:09:13,416 --> 01:09:16,749
de parcă aș încerca să mă controlez.

627
01:09:26,041 --> 01:09:29,999
Aș putea să mă întreb, așa cum sunt, măcar o dată.

628
01:09:37,850 --> 01:09:39,216
Trebuie să-l schimb.

629
01:09:39,217 --> 01:09:42,082
Nu, vreau să fac o baie, chiar mă schimb.

630
01:09:42,083 --> 01:09:46,165
- Nu, o schimb. - Nu, meriți.

631
01:09:46,166 --> 01:09:48,415
Corect? Vă rog să faceți o baie.

632
01:09:48,958 --> 01:09:51,249
- Am să am grijă. - Știi unde ai pijamalele?

633
01:09:51,250 --> 01:09:53,790
Desigur, sub pernă.

634
01:11:24,083 --> 01:11:26,832
Fiul meu a vărsat carne.

635
01:11:28,583 --> 01:11:31,082
Ce știi despre asta?

636
01:11:42,291 --> 01:11:45,249
Neintenționat, soția mea îmi ucide fiul.

637
01:11:45,250 --> 01:11:47,790
Este obsedată de puritate și curățenie.

638
01:11:47,791 --> 01:11:49,624
Nu-l vrei în lumina soarelui,

639
01:11:49,625 --> 01:11:52,565
Fiul meu nu poate vedea soarele.

640
01:11:52,566 --> 01:11:55,610
Fiul meu este ca oricare altul, nu este un copil indigo.

641
01:11:56,533 --> 01:11:57,883
Ce?

642
01:11:57,884 --> 01:11:59,682
Un copil indigo vine pe pământ,

643
01:11:59,683 --> 01:12:02,287
o altă dimensiune pentru a salva pe toată lumea.

644
01:12:02,708 --> 01:12:06,707
Dar nu mai. Apoi a venit cu acea puritate...

645
01:12:06,708 --> 01:12:09,957
iar rezultatul este că copilul meu nu crește.

646
01:12:09,958 --> 01:12:11,474
Vreau doar să-mi salvez fiul.

647
01:12:12,816 --> 01:12:15,332
De ce nu crește? Ai văzut un doctor?

648
01:12:15,333 --> 01:12:20,415
Da, și apoi m-a convins să nu merg pentru că știe mai multe.

649
01:12:20,416 --> 01:12:22,290
Și încerc să-l ajut singur,

650
01:12:22,291 --> 01:12:24,224
scuză ordonată să te iau...

651
01:12:24,225 --> 01:12:26,502
la o biserică unde dau șuncă ascunsă.

652
01:12:26,503 --> 01:12:28,224
Fac asta de trei ori pe zi.

653
01:12:28,225 --> 01:12:31,874
Am fost de trei ori și cred că o nouă scuză pentru a da șuncă.

654
01:12:31,875 --> 01:12:33,790
Dar acum a găsit.

655
01:12:36,000 --> 01:12:39,415
Ai dovada a ceea ce-mi spui?

656
01:12:44,375 --> 01:12:47,957
- Băiatul? - Adică, test scris.

657
01:12:47,958 --> 01:12:50,457
Pe langa faptul ca nu creste?

658
01:12:50,458 --> 01:12:54,332
Sigur, va marca o întâlnire cu serviciul social,

659
01:12:54,333 --> 01:12:57,457
și sun un psihiatru cunoscut. O vom duce să-l vadă.

660
01:12:57,458 --> 01:13:01,332
Să-și convingă soția că are nevoie de tratament.

661
01:13:01,333 --> 01:13:02,749
Un psihiatru?

662
01:13:02,750 --> 01:13:05,199
Trebuie să-i expunem soția,

663
01:13:05,200 --> 01:13:07,545
pentru ca toți să vadă și să înțeleagă.

664
01:13:11,791 --> 01:13:13,457
Nu avem timp.

665
01:13:15,083 --> 01:13:17,749
Timpul este ceea ce avem nevoie pentru a stabili dovezi.

666
01:13:17,750 --> 01:13:21,790
Nu știu cum îi voi pregăti cina fiului meu în seara asta.

667
01:13:28,541 --> 01:13:31,057
Bine, vom face cum spui, între timp,

668
01:13:31,058 --> 01:13:33,937
Mă ocup singur de lucruri, mulțumesc.

669
01:13:46,416 --> 01:13:47,790
Așteaptă!

670
01:13:54,041 --> 01:13:57,749
Primul lucru este să lăsați copilul într-un loc sigur.

671
01:13:57,750 --> 01:14:00,499
Există vreun loc sigur?

672
01:14:01,416 --> 01:14:02,782
Unele?

673
01:14:02,783 --> 01:14:04,874
Poate mama mea.

674
01:14:04,875 --> 01:14:08,624
Odată ce s-a rezolvat, dă-l soției sale.

675
01:14:09,125 --> 01:14:12,665
și apoi trimiteți altul prin poștă certificată.

676
01:14:12,666 --> 01:14:17,874
Va trebui să accepte că copilul va fi cu bunica ei o perioadă.

677
01:14:17,875 --> 01:14:21,249
- Ea nu va accepta niciodată. - Va fi o bătălie juridică.

678
01:14:21,250 --> 01:14:24,374
Dar copilul va fi în siguranță.

679
01:14:26,291 --> 01:14:30,165
Ar trebui să știu că din punct de vedere tehnic, ceea ce îmi propun,

680
01:14:30,166 --> 01:14:32,374
Se numește sechestrare.

681
01:14:35,041 --> 01:14:36,749
Bine, mulțumesc.

682
01:15:26,958 --> 01:15:28,874
esti frumoasa...

683
01:15:31,041 --> 01:15:32,540
ca îngerii.

684
01:15:40,416 --> 01:15:43,540
Am după-amiaza liberă, te duc la o plimbare.

685
01:15:43,541 --> 01:15:44,915
Nu.

686
01:15:44,916 --> 01:15:47,540
16 ore sunt cel mai bun moment al zilei.

687
01:15:47,958 --> 01:15:50,040
O să fie bine.

688
01:15:51,083 --> 01:15:53,207
Nu am chef.

689
01:15:53,208 --> 01:15:55,290
Te iau, tu stai aici.

690
01:15:55,291 --> 01:15:58,499
Du-te înapoi la culcare, era atât de frumoasă înainte.

691
01:16:05,458 --> 01:16:07,249
merg si eu.

692
01:16:09,041 --> 01:16:11,999
Nu va trebui să plec dacă nu vrei.

693
01:16:12,000 --> 01:16:15,165
Nu, doar o să mă port.

694
01:18:22,208 --> 01:18:25,249
Sunt îngrijorat pentru tine, arăt atât de obosit.

695
01:18:32,291 --> 01:18:35,915
Ai nevoie de timp, noi avem nevoie de timp.

696
01:19:10,208 --> 01:19:14,874
Vom trece peste asta împreună, dar deocamdată lasă-mă să mă ocup.

697
01:19:21,083 --> 01:19:23,915
- Ce înseamnă asta? - Nimic.

698
01:19:23,916 --> 01:19:25,749
Nu înseamnă nimic.

699
01:19:25,750 --> 01:19:28,915
Ne va acorda puțin timp,

700
01:19:31,875 --> 01:19:34,540
cateva zile, o saptamana...

701
01:19:45,833 --> 01:19:49,124
Poți veni oricând vrei.

702
01:19:50,458 --> 01:19:53,749
Dar trebuie să ai grijă de tine.

703
01:20:00,166 --> 01:20:01,999
Pentru cât timp?

704
01:22:19,583 --> 01:22:21,415
Ah, aici.

705
01:22:22,875 --> 01:22:24,624
Am venit devreme.

706
01:22:32,125 --> 01:22:33,582
A fost...

707
01:22:34,750 --> 01:22:36,915
A fost greu să găsești casa?

708
01:22:36,916 --> 01:22:38,582
Nu.

709
01:22:44,791 --> 01:22:47,490
Cred că trebuie să-și schimbe scutecele.

710
01:22:47,491 --> 01:22:48,800
fac comert.

711
01:22:48,801 --> 01:22:52,207
Nu, Jude este... schimb copilul!

712
01:22:53,958 --> 01:22:55,582
Desigur.

713
01:22:58,250 --> 01:23:00,415
Sunt acolo jos.

714
01:24:43,033 --> 01:24:45,124
- Pleci? - Da.

715
01:24:45,125 --> 01:24:47,027
Stai la cină, te duc acasă.

716
01:24:50,291 --> 01:24:52,957
- Nu pot. - Vă rog.

717
01:25:00,583 --> 01:25:02,707
Mina!

718
01:25:06,125 --> 01:25:07,749
Şedere.

719
01:25:09,541 --> 01:25:14,290
Stai, vrei să stai. L-ai văzut? Este mult mai bine.

720
01:25:14,291 --> 01:25:18,124
Mai ia o dată, te rog.

721
01:25:19,916 --> 01:25:22,332
Nu ca acest loc,

722
01:25:22,333 --> 01:25:25,165
Nu este un loc bun pentru a sta.

723
01:25:25,583 --> 01:25:30,040
El trebuie să meargă acasă, tu trebuie să te duci acasă.

724
01:25:30,041 --> 01:25:33,457
De ce nu putem rămâne doar trei?

725
01:25:34,625 --> 01:25:37,415
De ce nu pot singur.

726
01:26:13,125 --> 01:26:14,749
Ce s-a întâmplat?

727
01:26:15,458 --> 01:26:16,790
Vine.

728
01:26:17,541 --> 01:26:18,915
Hi!

729
01:26:19,291 --> 01:26:20,682
Hi.

730
01:26:21,333 --> 01:26:23,082
Va...

731
01:26:24,583 --> 01:26:26,290
Uleiul.

732
01:26:28,541 --> 01:26:31,040
Nu poate veni aici,

733
01:26:31,750 --> 01:26:33,957
El este atât de bolnav.

734
01:26:35,166 --> 01:26:37,499
E rău pentru copil.

735
01:28:17,125 --> 01:28:19,915
Nu mă vei păcăli.

736
01:28:22,125 --> 01:28:25,665
Am văzut cum se poartă cu fiul meu,

737
01:28:27,666 --> 01:28:31,832
și nu te voi lăsa să-mi tratezi nepotul.

738
01:28:34,041 --> 01:28:36,999
Nu te păcăli.

739
01:28:48,458 --> 01:28:49,807
Câinii!

740
01:29:26,083 --> 01:29:28,124
ce faci?

741
01:29:34,000 --> 01:29:35,382
Mina.

742
01:29:39,791 --> 01:29:41,624
ce faci?

743
01:30:00,875 --> 01:30:02,915
Unde te duci?

744
01:30:21,458 --> 01:30:24,332
Stai, spune-mi, ce se întâmplă?

745
01:30:25,625 --> 01:30:28,040
Vreau să-l iau acasă.

746
01:30:28,458 --> 01:30:29,874
Nu poți face asta.

747
01:30:29,875 --> 01:30:33,457
Can.

748
01:30:40,041 --> 01:30:42,374
ce faci?

749
01:30:45,416 --> 01:30:46,999
Mă duc acasă.

750
01:30:47,625 --> 01:30:50,915
- Nu poți lua copilul. - Da.

751
01:30:51,625 --> 01:30:53,582
Este o nebunie.

752
01:30:53,583 --> 01:30:55,665
Mamă. Stop.

753
01:31:01,166 --> 01:31:03,207
- Nu poți să o iei. - Da.

754
01:31:03,208 --> 01:31:08,040
Nu este chiar aici, pot să simt.

755
01:31:08,041 --> 01:31:12,207
Poți să te întorci și să vezi tot ce vrei.

756
01:31:12,208 --> 01:31:14,582
dar nu va merge nicăieri.

757
01:31:14,916 --> 01:31:16,832
Este clar?

758
01:31:18,166 --> 01:31:20,040
- Acum dă-mi-o. - Nu.

759
01:31:20,666 --> 01:31:22,749
Jude, ia copilul.

760
01:31:22,750 --> 01:31:25,582
Mamă, totul calmează-te.

761
01:31:25,583 --> 01:31:27,957
- Vino aici. - Nu, te rog.

762
01:31:27,958 --> 01:31:31,457
Am spus-o acasă.

763
01:31:31,458 --> 01:31:33,082
El trebuie să fie cu mine.

764
01:31:33,083 --> 01:31:35,374
- Dă drumul. - Nu.

765
01:31:35,375 --> 01:31:39,124
- Lasă-mă să-l iau. - Trebuie să fie cu mine.

766
01:31:39,125 --> 01:31:41,874
- Eliberare. - Nu.

767
01:31:42,333 --> 01:31:44,374
Lasă-mă să-l iau, nu? Noi suntem la conducere.

768
01:31:45,125 --> 01:31:47,040
Dă drumul!

769
01:33:43,041 --> 01:33:44,374
Mamă?

770
01:33:45,125 --> 01:33:48,207
- Mamă, ești bine? - Ce se întâmplă?

771
01:34:05,291 --> 01:34:07,324
Sunt de la Tribunalul Copilăriei.

772
01:34:07,325 --> 01:34:09,424
Există o hotărâre judecătorească, unde este băiatul?

773
01:34:09,425 --> 01:34:11,874
- Nu poți, doarme. - Unde este băiatul?

774
01:34:11,875 --> 01:34:13,665
Aceasta este o greșeală.

775
01:34:13,666 --> 01:34:16,249
Mama este periculoasă, nu te poate lua.

776
01:34:16,250 --> 01:34:18,374
Există o plângere pentru agresiune.

777
01:34:18,375 --> 01:34:23,999
Există o mare neînțelegere, nu am lovit-o.

778
01:34:24,000 --> 01:34:25,790
Discutam si...

779
01:34:25,791 --> 01:34:27,999
Mamă, așteaptă. explic totul.

780
01:34:29,500 --> 01:34:32,790
Nu înțelegi, femeia asta e nebună.

781
01:34:33,125 --> 01:34:35,540
Ea a încercat să-l omoare.

782
01:34:35,541 --> 01:34:37,707
Te rog ascultă-mă

783
01:34:37,708 --> 01:34:40,790
Eu spun că a trebuit să ia copilul.

784
01:34:40,791 --> 01:34:45,040
Nu o poți lăsa să ia copilul, nu este bine.

785
01:34:45,041 --> 01:34:47,415
Nu a trecut bine de ceva vreme.

786
01:34:48,250 --> 01:34:50,624
Te rog ascultă-mă.

787
01:34:51,416 --> 01:34:53,832
Te rog ascultă-mă.

788
01:34:55,541 --> 01:34:57,915
Oprește-te, hai să vorbim.

789
01:34:57,916 --> 01:35:00,749
Te rog, hai să vorbim.

790
01:35:02,375 --> 01:35:04,999
Dacă i se întâmplă ceva copilului din cauza asta,

791
01:35:07,833 --> 01:35:09,749
sunt responsabil!

792
01:35:10,833 --> 01:35:12,499
Doamne, Jude!

793
01:35:13,250 --> 01:35:15,499
Vă rog să nu faceți!

794
01:35:15,500 --> 01:35:18,749
Vă rog opriți-vă.

795
01:35:19,166 --> 01:35:21,290
- Unde s-a dus? - Opreşte-i.

796
01:35:22,333 --> 01:35:23,707
Unde îl duc?

797
01:35:24,250 --> 01:35:25,624
Unde se duce?

798
01:35:26,666 --> 01:35:28,332
Unde se duce acum?

799
01:35:28,333 --> 01:35:32,207
Femeia asta este nebună, bolnavă de multă vreme!

800
01:35:32,750 --> 01:35:35,790
Mina, uită-te la mine!

801
01:35:38,833 --> 01:35:41,082
Oprește-te, eu sunt.

802
01:35:43,750 --> 01:35:47,207
Eu, te iubesc.

803
01:36:10,000 --> 01:36:14,165
Nu înțeleg cum poate cineva să spună că a durut,

804
01:36:14,166 --> 01:36:15,582
bazat pe nimic.

805
01:36:15,583 --> 01:36:18,624
Și asta e suficient să-i aducem la noi acasă,

806
01:36:18,625 --> 01:36:21,624
și ia copilul.

807
01:36:21,625 --> 01:36:25,165
Și dovediți cu dovezi medicale, sau cum se numește,

808
01:36:25,166 --> 01:36:28,749
copilul era foame; iar asta nu este suficient.

809
01:36:34,625 --> 01:36:38,374
Da, dar trebuie să-mi explici cum este posibil acest lucru.

810
01:36:44,000 --> 01:36:46,999
Și el nu a luat în greutate nu este nici o dovadă fizică?

811
01:36:50,000 --> 01:36:52,249
Asta e, nu pot face nimic?

812
01:36:58,250 --> 01:36:59,957
Nicio speranță?

813
01:37:03,187 --> 01:37:04,887
Atunci era deja?

814
01:37:06,416 --> 01:37:09,040
Îmi spui că mi-am pierdut fiul?

815
01:37:12,291 --> 01:37:13,624
Multumesc.

816
01:37:34,000 --> 01:37:36,374
Îți place apa,

817
01:37:38,250 --> 01:37:39,832
nu este?

818
01:37:41,500 --> 01:37:44,040
Vrei să cunoști marea?

819
01:37:47,583 --> 01:37:49,707
Hei, tu!

820
01:42:36,458 --> 01:42:39,707
Au sunat tocmai acum, fiul meu este aici?

821
01:43:02,333 --> 01:43:04,832
Era ea sau băiatul.

822
01:43:04,833 --> 01:43:07,499
Băiatul urma să moară.

823
01:43:08,166 --> 01:43:11,915
Un articol de ziar, „Femeia ucide fiul foamei”

824
01:43:11,916 --> 01:43:14,499
Ce ne-ar aduce bine?

825
01:43:14,500 --> 01:43:16,332
Băiatul, lui Jude,

826
01:43:16,791 --> 01:43:18,290
... Pentru ea.

827
01:43:20,916 --> 01:43:22,915
Ea ar fi aici.

828
01:43:24,791 --> 01:43:26,374
Aș fi plecat.

829
01:43:26,375 --> 01:43:29,374
Într-o viață diferită, dar nefericită.

830
01:43:31,458 --> 01:43:33,665
După cum cred și eu Jude.

831
01:43:37,375 --> 01:43:40,082
Nu știu dacă m-a iertat.

832
01:43:48,208 --> 01:43:51,915
Nu știu dacă eu însumi m-am iertat.

833
01:43:57,916 --> 01:44:01,499
Dar am făcut ce trebuia să fac.

834
01:44:01,500 --> 01:44:02,890
Și am făcut ce am crezut,

835
01:44:02,891 --> 01:44:05,490
și totuși cred că asta trebuia făcut.

836
01:46:20,897 --> 01:46:25,011
INIMILE FOAMATE

837
01:46:25,012 --> 01:46:28,012
Legenda - Spa -

838
01:46:28,013 --> 01:46:30,013
Recenzie - rMonta -

839
01:46:30,014 --> 01:46:34,014
- Art Subs - șase ani făcând artă pentru tine!

840
01:46:34,015 --> 01:46:38,015
Dă-ne Like pe Face: facebook.com/ArtSubs


